Работаем с функциональным чтением на уроках РКИ, или Как купить билет в театр/на концерт?

Cоучредитель портала Eduneo.ru, кандидат филологических наук, доцент, логопед, лингвист-эксперт.
Эксперт: в области русского языка, литературы, методики преподавания, логопедии

Вопросу формирования функциональной грамотности при обучении русскому языку как иностранному уделено гораздо меньше внимания, чем в обучении русскому языку в целом.
Конечно, при обучении иностранному языку тесты PISA интересуют преподавателя в последнюю очередь. Но компетенции, в которых очень часто заинтересованы учащиеся, изучающие иностранный язык, очень похожи на компетенции, сформированность которых проверяет PISA: умение человека применить полученную информацию на практике.

Рекомендуем посмотреть вебинар “Функциональное чтение в работе с детьми-инофонами и детьми-билингвами”

Особенно в подобных компетенциях заинтересованы обучающиеся, которые учатся в другой стране или собираются туда поехать.

Основываясь на собственном опыте работы с иностранцами, предлагаю следующие темы для текстов, формирующих функциональную грамотность:

  • расписание занятий;
  • поиск билетов в театр, на концерты;
  • заполнение электронных анкет, опросов, анкет регистрации;
  • поиск билетов на все виды транспорта;
  • использование кулинарных рецептов;
  • выбор товаров в Интернете;
  • в салоне сотовой связи.

Тексты должны использоваться как сплошные, так и несплошные. Причем несплошные тексты в силу того, что редко используются в учебниках, необходимо использовать как можно чаще.

Рекомендуем посмотреть вебинар “Как эффективно использовать несплошные тексты на занятиях”

Пример работы с мини-текстом “Как купить билеты в театр или на концерт?”

 

Вопросы и задания к тексту

Блок 1. 

        • Составьте кластер по тексту: куда можно сходить в Москве на спектакль или концерт.
        • Сколько стоит билет на спектакль «Иван Царевич и Василиса» в Московском театре теней?
        • Рассмотрите схему зала любого, из предложенных в тексте, театров и подумайте, билет на какой ряд и какое место вы бы купили?
        • Какой театр ближе от того места, где вы живете?

Блок 2. 

Отметьте верные утверждения значком v.
1. В филармонии можно посмотреть спектакль.
2. Билеты в театр можно купить только непосредственно в театре.
3. Театры в Москве находятся недалеко друг от друга.
4. На спектакль «Царевна лягушка» приходят родители с маленькими детьми.
5. Проложить маршрут от дома до театра или Филармонии можно в Яндекс Карте.

Блок 3.

  • Выберете театр и спектакль, который вам понравятся на сайте https://www.ticketland.ru/teatry/ и проложите маршрут от дома до театра.
  • Сколько времени, с учетом метрополитена, вам понадобится, чтобы добраться до театра?

Уровень владения русским языком иностранцев – I сертификационный.
Мне кажется, что внедрение в учебный процесс подобных заданий к текстам позволит совершенствовать навыки функциональной грамотности студентов, изучающих русский язык как иностранный, что даст им возможность успешно
применять их в жизни.

 

Статьи по теме

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *