Польза и эффективность чтения при изучении иностранного языка действительно высока. Читая, мы осваиваем лексику, формируем грамматические навыки, привыкаем к синтаксическим конструкциям.
Донна Тартт «Щегол» (Donna Tartt, The Goldfinch)
Роман от американской писательницы Донны Тартт ждали с нетерпением все поклонники ее творчества. И они не были разочарованы. «Щегол» вышел в свет в 2013 году и сразу же полюбился читателям.
Прочитав этот роман, каждый найдет для себя что-то личное. Тем более что главный вопрос «Как жить дальше, если твой мир рухнул уже давным-давно?» знаком многим.
Никого не оставит равнодушным рассказ о мальчике, который во время экскурсии в музей потерял самое дорогое – маму. По-разному складывалась жизнь Тео. Были в его жизни и добрые, отзывчивые люди, светлые моменты, привязанности. Но заканчивается все печально. Депрессия и наркотики не отпускают героя до самого конца книги. Это история о безнадежности, о том, какой отпечаток оставляют трагичные воспоминания детства, о страшной наркотической зависимости и, несмотря ни на что, поиске своего места в жизни.
Возможно, вам будет интересна онлайн-конференция “Чтение с детьми 5-9 лет”
Искусство – это второй герой романа. Автор хочет подчеркнуть и донести значимость и бесценность произведений искусства для общества. Но также как наркотики губят жизнь Теодора, так и махинации губят искусство, хотя и позволяют героям заработать на этом немалые деньги.
Несмотря на трагизм, роман восхищает своей легкостью и элегантностью. Заставляет задумываться как о вечном искусстве, так и грубой повседневной реальности. Вызывает желание посмотреть вечные полотна в картинной галерее и помочь ребенку, а через него и себе. Хотя роман и экранизирован, но чтение принесет глубокое удовлетворение всем, кто любит это занятие.
Кармен Лафорет. «Ничто» (Carmen Laforet, Nada)
Рассказ о молодой девушке Андрее, приехавшей из маленькой деревни в Барселону. «Они умели превращать в трагедию любой пустяк» – делится главная героиня о доме и обитателях, где ей приходится жить. Роман написан в 1945 году, но ситуация по-прежнему знакома многим. Повествование идет от лица юной и впечатлительной девушки, тем самым помогая понять то ощущение кошмара, который возникает из бытовых мелочей.
Название книги “Ничто” передает атмосферу безнадежности, в которую попадает главная героиня. Постоянный хаос, драки, истерики тяготят Андрею, которая рвалась в Барселону, чтобы учиться в университете, жить новой жизни после войны, жизнью молодости и студенчества. Книга рассказывает об одиночестве среди людей, об иллюзорности родственных связей, и этим не теряет своей актуальности уже более полувека.
Фредерик Бегбедер. «99 франков» (Frederic Beigbeder, 99 francs)
Провокационный, полемичный роман-сатира о безжалостном мире рекламного бизнеса. «Я расходую свою жизнь на то, чтобы лгать вам, и за это мне щедро платят» – так автор представляет свою работу там. Это мир, в котором все, улыбаясь, презирают друг друга.
Разоблачения буквально в каждой строке романа: «В мире, который я собираюсь вам описать, любую критику глотают не поперхнувшись, наглость всячески приветствуется, донос оплачивается, поношения заказываются теми, кого поносят». Автор нашел в себе силы уйти из этого бизнеса, чтобы стать автором книги, которая тут же стала бестселлером.
Эрих Мария Ремарк. «Жизнь взаймы» (Erich Maria Remarque, Der Himmel kennt keine Günstlinge)
Вероятно, многие читали эту книгу на русском, и думается, что интересно будет прочитать ее и на языке автора. Трогательная история молодой девушки Лилиан, которая из-за тяжелой болезни вынуждена жить в санатории. Жизнь-существование, скучная и однообразная, вдруг меняется, когда в санаторий приезжает гонщик Клерфэ.
Их как магнитом потянуло друг к другу – красивая девушка, у которой нет будущего из-за болезни и здоровый мужчина, который играет со смертью, участвуя в гонках. Читая об их взаимоотношениях, рассуждениях о жизни и смерти, читатель невольно начинает задумываться, как бы он распорядился своей жизнью, если бы ему была известна дата смерти.
Эта книга о том, что нужно ценить жизнь, задумываться о смерти и понимать какое это счастье – любить и быть любимым.
Юань Юй. «Зимнее купание» ((班宇, 冬泳)
Пять историй о самых обыкновенных китайцах. Рабочие, водители, машинисты, безработные – все те, кто ежедневно вынужден думать о куске хлеба, стали героями этих новелл. Жизнь не балует, но это не повод отчаиваться – вот главный посыл рассказов. Жизнелюбие, умение находить хорошее в ежедневной жизни, радоваться мелочам – вот главные черты героев. Новеллы небольшие, читаются легко и приносят радость изучающим китайский язык.
В процессе освоения иностранных языков преподаватели рекомендуют читать книги на изучаемом языке, чтобы лучше прочувствовать ритм речи, привыкнуть к синтаксическим конструкциям, и мы советуем не пренебрегать их советами.
